-
1 udvikle sig
verbse développerExpl faire des progrès, se perfectionnerEx1 Pour se développer, l'enfant a besoin d'être stimulé et soutenu.Ex2 Malgré les progrès de la formation continue, il n'est pas toujours évident de trouver le temps et l'argent pour se développer professionnellement.se développerévoluerfin., bus., econ. se développerExpl au sens économique: produire plus, se doter de meilleures infrastructuresEx1 Les pays du sud-est asiatique se sont rapidement développés pendant la deuxième moitié du vingtième siècle. -
2 udvikle sig
-
3 udvikle sig til
-
4 udvikle
cultivate, develop, expand, give off, give out, shape* * *vba method, the technique);( frembringe) generate ( fx heat, steam);( forklare) explain, set out,F set forth ( fx one's reasons);[ udvikle en teori om] evolve a theory about;[ med sig:][ udvikle sig] develop ( til into),( blive større) grow, increase;[ begivenhederne udviklede sig hurtigt] events moved rapidly;(dvs opstå af) grow out of,F evolve from. -
5 udvikle
vb.entwickeln;udvikle sig sich entwickeln -
6 udvikle
vb.entwickeln;udvikle sig sich entwickeln -
7 udvikle
udviklet entwickelt, reif;tidligt udviklet frühreif -
8 udvikle
развиваться* * *[uðpeglə] vb. -r, -de, -tразвивать, улучшатьpigen udviklede sig til en smuk kvinde девочка превратилась в красивую женщину -
9 forma sig
verbum -
10 forma sig
verbum -
11 sakta sig
verbum -
12 sakta sig
verbum -
13 develop
[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) udvikle sig2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) udvikle3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) udvikle sig4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) fremkalde•* * *[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) udvikle sig2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) udvikle3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) udvikle sig4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) fremkalde• -
14 utveckla
verbum1. udvikle, gøre noget større, lave forbedringer m.m.S. har udviklet et nyt computerspil og har tjent mange penge
2. forklare noget grundigt/nøjagtigtVed mødet forklarede K. sine anderledes teorier
3. udvikle(s), vokse4. danneUtveckla sig till något, växa (bli) till något
Udvikle sig til noget, vokse til noget
-
15 utveckla
verbum1. udvikle, gøre noget større, lave forbedringer m.m.S. har udviklet et nyt computerspil og har tjent mange penge2. forklare noget grundigt/nøjagtigtVed mødet forklarede K. sine anderledes teorier3. udvikle(s), vokse4. danneSærlige udtryk:Utveckla sig till något, växa (bli) till något
Udvikle sig til noget, vokse til noget -
16 brew
[bru:]1) (to make (beer, ale etc): He brews beer at home.) brygge; fremstille2) (to make (tea etc): She brewed another pot of tea.) lave3) (to prepare: There's a storm brewing.) være ved at udvikle sig; være under opsejling•- brewer- brewery* * *[bru:]1) (to make (beer, ale etc): He brews beer at home.) brygge; fremstille2) (to make (tea etc): She brewed another pot of tea.) lave3) (to prepare: There's a storm brewing.) være ved at udvikle sig; være under opsejling•- brewer- brewery -
17 evolve
[i'volv](to (cause to) develop gradually: Man evolved from the apes.) udvikle sig- evolutionary* * *[i'volv](to (cause to) develop gradually: Man evolved from the apes.) udvikle sig- evolutionary -
18 grow
[ɡrəu]past tense - grew; verb1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) gro; vokse2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) vokse3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) lade gro4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) udvikle sig til5) (to become: It's growing dark.) blive•- grower- grown
- growth
- grown-up
- grown-up
- grow on
- grow up* * *[ɡrəu]past tense - grew; verb1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) gro; vokse2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) vokse3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) lade gro4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) udvikle sig til5) (to become: It's growing dark.) blive•- grower- grown
- growth
- grown-up
- grown-up
- grow on
- grow up -
19 se développer
verbudvikle sigfin., bus., econ. udvikle sig -
20 gå
uregelmæssigt verbum1. gå, bevæge sig2. føreVejen fører til S. (domkirkeby i Södermanland)
3. gå, forsvinde (om tid)Klockan går inte, den har stannat
Uret går ikke, det er standset
4. gå, blive spillet (om film, teater)Vad går det på Folkan?
Hvad går der på Folketeatret, hvad spiller de der?
5. være muligDet går att avhjälpa felet, det går att laga
Det er muligt at rette fejlen, den kan repareres
6. udvikle sig, fungereDet går bra, det går dåligt
Det går godt, det går ikke godt
7. være i gang/i omløb m.m.Gå i skolan, gå på bio, gå på gym, gå på gymnasiet, gå på kurs
Gå i skole, gå i biografen, gå til gymnastik, gå i gymnasiet, gå på kursus
9. blive til noget andet (en slags ændring, om personer/ting)Gå i barndom, gå i pension, gå i bitar
Gå i barndom, gå på pension, gå i stykker
Være overstresset, udbrændt, sygemeldt, sygemelde sig pga stress, udbrændthed og lign.
Blive kendt/blive husket
Den (det) gick hem!
Den sad, det lykkedes!
Det där går inte i mej!, Det där kan du inte slå i mej!
Den hopper jeg ikke på!
Det er o.k.
См. также в других словарях:
Kryptozoologi beskæftiger sig med tre dyregrupper — 10 Velkendte dyr på mærkelige steder, f.eks. løven på Fyn og lossen i Stænderrupskovene ved Kolding. Officielt uddøde dyr, f.eks. den tasmanske pungulv, der officielt uddøde i 1936. Eller den mystiske dinosaur lignende Mokele Mbembe, der skulle… … Danske encyklopædi
Sukkersyge — Hvad er sukkersyge? Diabetes (sukkersyge) er en sygdom, hvor blodets indhold af sukker (glukose) er øget ud over det normale. Der findes to væsentlige former for diabetes. Det drejer sig om: 10 Type 1 diabetes eller ungdomsdiabetes. Denne type… … Danske encyklopædi
WTO — (World Trade Organisation, Verdenshandelsorganisationen) (1995 ), international organisation til fremme af frihandel. Historie I starten af 1930 erne opstod der økonomiske kriser og massearbejdsløshed i mange lande. Landene reagerede ved at… … Danske encyklopædi
Forlænget drægtighed — vil sige at det befrugtede æg først udvikles efter en længere hvilepause. For eksempel hos rådyr hunnen (råen), hun parrer sig i august og derefter har det befrugtede æg et hvilestadium indtil januar hvor det begynder at udvikle sig. Råen føder 1 … Danske encyklopædi
Mangebladet lupin — (Lupinus polyphyllos) er temmelig almindelig i Danmark. Den vokser på mineralbund, gerne langs for eksempel motorveje. Stænglen er ugrenet og håret. Bladene har 9 16, 7 15 centimeter lange spidser. Blomsterne kan have mange forskellige farver:… … Danske encyklopædi
Stamceller — Kroppen består af mange typer af specialiserede celler: nerve , knogle , muskel , hud celler, og så videre. Stamceller er den grundlæggende type celle, som i princippet kan udvikles og specialiseres til at fungere som en hvilket som helst type… … Danske encyklopædi
Imperfektibel — er en betegnelse for noget som ikke kan forbedres eller udvikle sig … Danske encyklopædi
klammeri — subst., et, er, erne et skænderi som kan udvikle sig til et slagsmål; i klammeri med = i konflikt med; de ligger i evigt klammeri om skellet med deres naboer; han kom gang på gang i klammeri med loven … Danske encyklopædi
Solstråling — Elektromagnetisk stråling genereret i Solens overflade, hvor temperaturen er ca. 5.700°C. Strålingen har som følge heraf sin højeste intensitet ved de bølgelængder, som vi opfatter som synligt lys (hvilket i øvrigt viser, at Solen må have skinnet … Danske encyklopædi
vorden — subst., en i sin vorden = ved at blive til eller udvikle sig; virksomheden er endnu i sin vorden … Danske encyklopædi
degenerere — de|ge|ne|re|re vb., r, de, t (udvikle sig til noget dårligere, svækkes) … Dansk ordbog
